Bio

Jordi Serrano-Muñoz, PhD

Jordi Serrano-Muñoz és investigador postdoctoral especialitzat en literatura comparada, recepció i connexions transpacífiques. És doctor en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra, cum laude, màster d’investigació en estudis literaris a la Universitat de Leiden i es graduà en estudis d’Àsia Oriental per la Universitat Autònoma de Barcelona.

També és editor co-fundador d’Asiadémica: Revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental i membre dels grups d’investigació GREGAL-UAB i STAND-UGR. També és membre del projecte d’investigació INDOVIG (2022-2023) que realitza una guia docent sobre com fer treballs acadèmics que tracten les violències contra les dones a la literatura. Les seves línies d’investigació actuals exploren la relació entre literatura, crisi climàtica, memòria i protesta a la producció literària contemporània del Japó i d’Amèrica Llatina.

Imparteix o ha impartit cursos de grau i de màster a El Colegio de México, la Universitat Oberta de Catalunya i a la Universidad de Granada. També ha estat Japan Foundation Fellow (2021-2022) a la Universitat de Waseda i consultor sobre literatura japonesa per a la Fundación Japón México.

[Actualitzat: març 2023]

Publicacions recents

(2022) “Polifonía e identidades en el umbral: construcción de la crítica social en Temporada de Huracanes de Fernanda Melchor“, a Transculturación y trans-identidades en la literatura mexicana contemporánea, editat per Herlinda Flores, Vernon Press, ISBN: 978-1-64889-146-5.

(2022) “The Illegitimate Ally: The Hegemonic National Narrative of Japan in the US (1945-2020)“, a The End of Western Hegemonies?, editat per Marie-Josée Lavallée, Vernon Press, ISBN: 978-1-64889-468-8.

(2022) East Asia, Latin America, and the Decolonization of Transpacific Studies, coeditat Chiara Olivieri i Jordi Serrano-Muñoz, Palgrave Macmillan. ISBN: 978-3-030-74530-1.
DOI: 10.1007/978-3-030-74528-8

(2022) “When East is North and South“, a East Asia, Latin America, and the Decolonization of Transpacific Studies, coeditat Chiara Olivieri i Jordi Serrano-Muñoz, Palgrave Macmillan. ISBN: 978-3-030-74530-1.
DOI: 10.1007/978-3-030-74528-8_1

(2021) “El peligro de un viaje decepcionante: José Juan Tablada, Enrique Gómez Carrillo y Vicente Blasco Ibáñez visitan Japón a principios del s. XX“, TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, 9(7).
DOI: 10.5070/T49755855

(2021) “Closure in Dystopia: Projecting Memories of the End of Crises in Speculative Fiction,” Memory Studies 14 (6): 1347-1361, 2021.
DOI: 10.1177/17506980211054340

(2021) “Bodies and Economic Violences in Contemporary Japanese Fiction: Absence, Change, and Empowerment in Yū Miri, Murata Sayaka, and Kawakami Mieko“, en Narratives of Violence, editat per Teresa Iribarren, Roger Canadell i Josep-Anton Fernández, Biblioteca di Rassegna iberistica
DOI: 10.30687/978-88-6969-460-8

(2021) “Canon Breeds Canon: Murakami Haruki, World Literature, and the Hegemonic Representation of Japan in the United States“, Archiv orientální, 89 (2), 339-363.
DOI: 10.47979/aror.j.89.2.339-363

(2021) “Decolonial Theory in East Asia? Outlining a Shared Paradigm of Epistemologies of the South,” Revista Crítica de Ciências Sociais 124, 2021.
DOI: 10.4000/rccs.11430

(2021) “Fukushima Fiction: The Literary Landscape of Japan’s Triple Disaster. By Rachel DiNitto,” Monumenta Nipponica vol 75, no 2, 2021.
DOI: 10.1353/mni.2020.0044

(2020) “A Shaking Voice can Shake it All: Representing Trauma as a Political Act,” Bunron no 7, 2020.
DOI: 10.11588/br.2020.7.13587

(2020) “Who Fears the Waking Red: Review of Revolution Goes East by Tatiana Linkhoeva,” Revista Paz y Conflictos vol 13, no 1, 2020.
DOI: 10.30827/revpaz.v13i1.15478

(2020) “Parodia y crítica social en la obra literaria de Tsutsui Yasutaka,” en Nuevas aproximaciones a la literatura japonesa, editat per Pau Pitarch, Editorial Bellaterra.

(2020) “Reading after the Disaster: Japan’s reaction to the 3/11 events through literature,” Education About Asia, 24:3, 31-35.

(2015) “‘Droplets,’ by Medoruma Shun: Personal Guilt as Collective Responsibility,” Stanford Journal of East Asian Affairs, 15:1, 112-122.

Experiència docent

2023

  • “La crisi climàtica a través de l’art i la cultura a Europa”, Escola de Pensament Lluis Vives – Centre Cultural La Nau.
  • “Temes de Literatura contemporània/temas de literatura contemporánea,” grau en humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.
  • “Literatura i espai,” màster en arts i humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.

2022

  • “Literatura japonesa: una visión crítica,” máster en estudios de Asia Oriental, Universidad de Granada.
  • “Temes de Literatura contemporània/temas de literatura contemporánea,” grau en humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.
  • “Seminari d’estudis catalans,” grau en humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.

2021

  • “Japón: Literatura y pensamiento de posguerra,” maestría en estudios de Asia y África, El Colegio de México.
  • “Temes de Literatura contemporània/temas de literatura contemporánea,” grau en humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.
  • “Seminari d’estudis catalans,” grau en humanitats, Universitat Oberta de CatalunyLiteratura japonesa: una visión crítica,” máster en estudios de Asia Oriental, Universidad de Granada.

2020

  • “Japón: Literatura y pensamiento de posguerra,” maestría en estudios de Asia y África, El Colegio de México.
  • “Temes de Literatura contemporània,” grau en humanitats, Universitat Oberta de Catalunya.
  • “Seminari d’estudis catalans,” grau en humanitats, Universitat Oberta de CatalunyLiteratura japonesa: una visión crítica,” máster en estudios de Asia Oriental, Universidad de Granada.

Conferències, simposis, seminaris

“La recepción de la literatura japonesa contemporánea en España a través de sus premios Nobel: canon global, popularización y diplomacia cultural,” ponència convidada per al Seminario Permanente del Área de Estudios de Asia Oriental, Universidad Complutense de Madrid, 20 de gener, 2023.

“Guia académica para la elaboración de trabajos académicos sobre la relación entre literatura y las violencias contra las mujeres,” coautoria amb Teresa Iribarren, Montse Gatell i Montserrat Clua, III CICELI, Universitat de València, 15 de juliol, 2022.

“(Un)Comfortably Numb: A decolonial comparative exercise on disasters representation in Contemporary Japanese and Mexican Literature,” Non-Western Approaches in Environmental Humanities, 11 de juliol , 2022, Universitat de Varsòvia.

“Canon global y literatura japonesa”, docent convidat al seminari Clanes, Grupos y Tribus en la Literatura Japonesa Contemporánea, Universitat de Buenos Aires, 14 de març, 2022.

“East Asia, Latin America, and the Decolonization of Transpacific Studies”, organitzador del panel a LASA/Asia Congress, 16 de febrer, 2022.

“Decolonial Transpacific Connections,” Workshop per al Global Japanese Studies MA program, Universitat de Waseda, 25 de gener, 2022

“Hope in Worse Futures? A Comparative Exercise on Dystopias, the Climate Emergency, and Multicrises,” JCAS Lecture Series, Universitat de Nagoya, 21 de gener de 2022

“Rethinking our Practices through the lens of epistemologies of the South: A tentative Methodological Approach”, TRYSPACES, 14 d’octubre de 2021

“Transmutation of the Disappeared Body: Representations of the Ayotzinapa Missing Students in the Press and Literature,” coautoria amb Mireia Pérez-Carretero, LUCAS Seminar “Bodies Matter,” 15 d’abril de 2021

“Polyphony, Polychrony, Polytopy: articulating social criticism in Hurricane Season, by Fernanda Melchor,” 52nd Annual Convention of the Northeast Modern Language Association, 12 de març de 2021

“Formas de (re)pensar y (re)hacer la literatura comparada desde perspectivas transpacíficas,” Semilleros de Investig-Acción: Sures Decoloniales, Universidad de Granada, 3 de desembre de 2020.

“Trauma, representación y memoria cultural en la producción literaria post-Fukushima,” CEAA, El Colegio de Mexico, maig 2020.

“Epistemologías del Sur y experiencias de Asia Oriental: ¿límites, oportunidades, encajes, desaveniencias?” presentació inaugural del seminari Remapping Asian Studies II, Universidad de Granada, 10 de març de 2020.

“Reading Japan with Decolonial Glasses: The role of translated literature in the construction of discourses of national representation,” panel per a Imagined Borders, Epistemic Freedoms, University of Colorado Boulder, gener 2020.

“Narratives nacionals del Japó: literatura, discurs i hegemonia” Universitat Autònoma de Barcelona, 18 de desembre de 2019.

“Decoloniality in East Asia? Travelling concepts and experiences across borders,” panel per a The Western Conference of the Association of Asian Studies 2019, El Colegio de México, octubre 2019.

“Modernity as Western Monopoly: The Hegemonic National Narrative of Japan in the West,” The 2nd International Conference by The West Network, juny 2019.

“The idea of Nation,” docent convidat per a l’assignatura “Theories of Culture”, Degree in Global Studies, Universitat Pompeu Fabra, maig 2019.

“The idea of Nation,” docent convidat per a l’assignatura “Theories of Culture”, Degree in Global Studies, Universitat Pompeu Fabra, maig 2018.

“Literature and national narratives: Discourses on National Representation,” panel per al III International Symposium EDiSo, junio 2017.

Organitzador de la taula rodona “Investigació i reptes actuals dels estudis d’Àsia Oriental” realitzada a Casa Asia (Barcelona) el 23 de març de 2015.

Organitzador de l’esdeveniment “Discutiendo Asia Oriental…” a la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid, 25 de febrer, 2015.

Ponència “Yasuda Yojūrō y ‘Nihon no Hashi’: Entre el arte y la política,” Facultat de Traducció, Interpretació i Estudis d’Àsia Oriental, Universitat Autònoma de Barcelona, 25 d’abril, 2013.

Participant de la taula rodona al simposi internacional “Identity and Discourse: Cultural Nationalism in Globalized Japan,” organitzat per Interasia, Universitat Autònoma de Barcelona, 8 d’octubre de 2012.

Divulgació

“Pechos y huevos”, classes per Instagram Live per al club de lectura Érase una vez, 14 de maig i 4 de juny, 2022.

“La Dependienta”, classe per Instagram Live per al club de lectura Érase una vez, 24 de març, 2022.

Entrevista (en castellà) per al podcast Tsundoku: “La literatura japonesa de posguerra y la contemporánea“, 27 d’octubre de 2021

(2019) “¿Cambio de era, cambio de narrativa? Reiwa en los medios,” Revista Viento Sur.

Presentació del llibre Historia de los samurais, de Jonathan López-Vera, Barcelona: Satori, 2016, 27 de maig 2016.

Idiomes i coneixements tècnics específics

Espanyol i català, llengues maternes

Anglès, competència professional completa

Japonès, mitjà-avançat

Xinès mandarí, mitjà-avançat

Data Science i Text Mining a R Studio

Premis i beques

(2021) Japan Foundation Postdoctoral Fellowship

(2013 – 2015) ‘la Caixa’ International Postgraduate Fellowship